Une annonce de vinyle doit décrire séparément le disque et sa pochette, avec des défauts visibles plutôt qu’un adjectif vague. Écrivez où se trouve le défaut, quelle surface il touche, s’il est réparé et quels éléments manquent. Une pochette « VG+ » sans explication peut cacher une tranche ouverte; une phrase précise permet à l’acheteur de comprendre l’objet avant de payer.
Le vocabulaire de base
La ring wear est une usure circulaire ou partielle liée au frottement du disque dans la jaquette. Elle peut être légère, visible seulement sous un angle, ou traverser l’impression. Une tranche ouverte est une séparation de la couture; indiquez sa longueur et le panneau concerné. Un coin corné est écrasé ou plié. Une déchirure décrit une rupture du papier, alors qu’une pliure peut rester superficielle. Une découpe ou un cut-out est une marque de distribution ou de déstockage, souvent un trou, une encoche ou un coin coupé.
Le terme « usure » ne remplace pas le défaut. Écrivez « ring wear de 8 cm au recto, visible sous lumière rasante » plutôt que « pochette usée ». Si vous ignorez la mesure, utilisez « courte » ou « sur la moitié de la tranche » et joignez une photo. Ne traduisez pas automatiquement un grade anglais en grade français: donnez le grade utilisé par la place de vente et la description factuelle.
Le disque et la pochette ont deux états
Discogs sépare les champs d’état du support et de la pochette dans sa collection et sa Marketplace dans sa documentation française. Son guide de qualité indique aussi que les grades M, NM, VG+ et VG s’appliquent avec des attentes différentes au disque et à la pochette dans les définitions Goldmine. Cette convention est utile pour communiquer, mais elle ne dispense pas de décrire les défauts.
Commencez par une ligne support: rayures visibles, voile, bruit entendu ou non écouté. Ajoutez une ligne pochette: recto, verso, tranche, coins, écritures, stickers et inserts. Une jaquette remplacée doit être signalée même si elle est plus propre que l’originale. Un disque dans une pochette générique n’est pas un ensemble complet sans explication.
Inspecter chaque zone
| Zone | Défauts à chercher | Formulation utile |
|---|---|---|
| Recto | ring wear, décoloration, rayure, écriture | « halo circulaire en bas, impression intacte » |
| Verso | taches, traces d’adhésif, annotations | « deux lignes au stylo près du tracklisting » |
| Tranche | ouverture, écrasement, perte de texte | « couture ouverte sur 5 cm, titre lisible » |
| Coins | pli, choc, arrachement | « angle inférieur droit écrasé » |
| Ouverture | couture intérieure, rabat décollé | « collage ancien visible, panneaux solidaires » |
| Contenu | inner, livret, poster, obi, languette | « inner imprimée absente; pochette papier neutre ajoutée » |
Regardez d’abord la pochette fermée, puis ouvrez-la sans forcer. Photographiez le défaut dans son contexte avant le gros plan. Une photo de tranche ne prouve pas que le poster est présent; une photo de l’intérieur ne prouve pas que les deux disques appartiennent à la jaquette. Comptez les éléments et comparez-les à l’édition documentée.
Ring wear et frottements
Le cercle peut apparaître sur le recto, le verso ou les deux faces. Notez sa continuité, sa largeur approximative et si l’encre est partie. Des frottements de bord peuvent ressembler à une usure de cercle; la lumière rasante aide à les distinguer. N’écrivez pas « légère » si elle saute immédiatement aux yeux sur la photo principale.
Une surpochette plastique neuve ne retire pas la ring wear. Elle protège l’objet après inspection mais ne change pas son état historique. Si un vendeur a nettoyé la pochette, demandez si un adhésif ou un ancien sticker a été retiré et si la surface a été marquée.
Tranches, réparations et adhésifs
Décrivez une tranche ouverte par son emplacement et sa longueur: haut, bas, côté d’ouverture ou dos. Distinguez une couture simplement décollée d’un papier manquant. Une réparation au ruban peut tenir mais laisser du jaunissement, une ligne brillante ou un résidu. Photographiez l’intérieur et l’extérieur. Ne retirez pas un ruban ancien pour « améliorer » l’annonce sans documenter l’état préalable.
Les stickers de prix, de magasin ou de promotion font partie de l’objet tel que vous le vendez. Notez leur texte, leur position et s’ils sont amovibles. Une languette de 45 tours peut être un élément de présentation propre à une édition; ne la classez pas comme un autocollant banal sans vérifier le catalogue. Le guide des éditions documentées montre pourquoi un sticker, un poster ou une languette peut distinguer une présentation.
Inserts et complétude
Avant d’écrire « complet », listez ce que l’édition devait contenir: inner imprimée, livret, poster, feuille de paroles, obi, languette, sticker ou carte. Une réédition peut ne pas reprendre les mêmes accessoires que l’originale. Le guide des pressages français aide à comparer catalogue, pays et contenu; le guide des pressages japonais explique pourquoi obi et feuillet ne sont pas interchangeables.
Écrivez « insert présent, non vérifié d’origine » si vous n’avez pas de preuve. Écrivez « poster absent » plutôt que « pochette incomplète » si seul le poster manque. Un acheteur peut alors décider s’il accepte le manque. Gardez ensemble les éléments retirés et photographiez-les à plat.
Grades et description en clair
Les grades sont des raccourcis de marché. La documentation Discogs distingue notamment NM, VG+, VG, G et leurs équivalents pour la pochette; elle demande de ne pas employer M avec légèreté. Utilisez le grade seulement après l’inventaire visuel. « VG+ avec petite déchirure de tranche de 2 cm » est plus utile que « VG+ » seul. Si l’état est difficile à juger, choisissez « non noté » et décrivez.
Ne baissez pas artificiellement le grade pour attirer une vente ni ne le montez pour une pièce séduisante. Une pochette NM ne devrait pas présenter un défaut visible majeur; une écriture ou une réparation importante doit apparaître dans la phrase principale. Pour un lot, attribuez un grade au lot seulement si chaque exemplaire respecte réellement la description.
Exemple de comparaison hypothétique
Imaginez deux annonces pour le même LP. A écrit: « pochette VG+, disque VG+, très belle copie ». B écrit: « pochette: ring wear continu sur le tiers inférieur du recto, tranche du haut ouverte sur 4 cm, sticker prix retiré avec halo, inner imprimée présente; disque: quelques hairlines, écoute non réalisée ». B n’est pas forcément plus avantageuse, mais elle permet de comprendre le risque et de poser une question ciblée. A demande des photos avant toute décision.
Vous pouvez résumer votre propre annonce ainsi: « LP français, catalogue ABC 123; disque VG, deux rayures visibles face B, non écouté; pochette VG, coin inférieur gauche corné, couture du haut réparée au ruban à l’intérieur; inner imprimée présente, poster absent ». Chaque élément sépare observation, localisation et incertitude.
Plan photo pour une annonce
Faites une photo recto et verso sans reflet, une de la tranche, une de l’intérieur, une du label, une du disque incliné et une par défaut important. Ajoutez une règle seulement si elle ne cache pas le défaut. Gardez les originaux et nommez-les par catalogue. Si une pochette est scellée, dites que l’intérieur n’a pas été inspecté. Si le disque n’est pas écouté, dites-le; ne remplacez pas cette information par un grade sonore.
Pour une première identification visuelle, DiscSnap sur iOS ou Android peut servir de point de départ; l’application ne certifie pas le grade. Le guide d’estimation rappelle que l’état documenté précède toute comparaison.
Gardez une fiche claire pour chaque exemplaire
Conservez vos photos, le catalogue et vos notes dans votre propre inventaire, puis vérifiez les détails avant de publier ou d’acheter. DiscSnap peut servir de point de départ visuel sur iOS ou Android.
Une bonne description n’efface aucun défaut. Elle donne à l’autre personne les informations nécessaires pour décider avec le même objet sous les yeux.
Exemple de divulgation d’une réparation
Écrivez par exemple : « couture supérieure ouverte sur 4 cm; ancien ruban transparent posé à l’intérieur, bord encore stable; petite ligne brillante visible au verso; photo 06 ». Cette phrase distingue le défaut d’origine, l’intervention et le résultat actuel. Évitez « réparée proprement » sans préciser le matériau, l’emplacement et ce qui reste visible. Si vous ne connaissez pas la date de la réparation, dites-le. Une pochette réparée peut convenir à l’écoute, mais l’acheteur doit pouvoir décider s’il accepte cette histoire matérielle.
Pour une annonce, placez cette information près du grade et répétez-la dans la légende de la photo concernée. Si le ruban masque une déchirure, photographiez d’abord la zone entière, puis le détail. Ne retirez pas une réparation simplement pour obtenir une image plus flatteuse : vous pourriez agrandir la déchirure et perdre une information de provenance.
Écrire une note qui résiste aux questions
Commencez par l’identification, puis donnez l’état du support, celui de la pochette et les accessoires. Placez les défauts qui changent la décision dans les deux premières phrases: couture ouverte, disque non écouté, insert absent ou pochette de remplacement. Gardez les détails secondaires ensuite, comme une petite marque au verso. Évitez les expressions « état collection », « comme neuf » ou « superbe » sans preuve visuelle.
Avant de publier, relisez votre texte en imaginant que vous ne voyez aucune photo. Le lecteur sait-il quelle face est rayée? sait-il si la déchirure est réparée? sait-il si le poster appartient à cette édition? Si une réponse manque, ajoutez une photo ou écrivez « non vérifié ». Cette discipline réduit les retours et rend vos comparaisons futures plus fiables.
Ne confondez pas une réparation avec une restauration invisible. Un collage, un ruban, une pochette remplacée ou un coin renforcé doivent rester signalés, même si la manipulation est propre. La transparence conserve l’histoire de l’objet et permet à l’acheteur de choisir selon son propre usage: écoute, collection, exposition ou revente.
